The Grate Escape Solution

Solution

PLOCNIK

Hinting

If teams have a difficult time deciphering West Splovian or failed to remember what set of moves are available in the puzzle before it switched to West Splovian, it might be useful to give them a primer:

Lepta -> Ready

Bolepta -> Unready

Yopt -> Exit

Pzi -> Pri

Glok -> Left

Gleek -> Right

Tik -> One

Tek -> Two

Tuk -> Three

Dvernik -> Forward

Zatochek -> Backward

Polnya -> Sidestep

Agnieska -> Turn

Priority

If teams have trouble understanding how moves are executed, here's an overview: Each move is given a priority, which is a number between 1 and 100. After teams lock in their moves, they're executed in turns. All the moves that each agent has slotted first go first, then the second slots go, and down the list. Between moves in the same slot, moves with a lower priority number execute first.